Gmina Siemiatycze od wielu lat współpracuje z niemiecką gminą Gransee. W ramach tej współpracy w dniach 7.06-13.06 2026 miała miejsce kolejna wymiana młodzieży. Szkołę Podstawową w Czartajewie odwiedziło czternaścioro dzieci wraz z opiekunami. Cały tydzień upłynął pod znakiem licznych wycieczek, warsztatów i wspólnych zabaw. Nad komunikacją czuwała p. Krystyna Mantur, nauczycielka języka niemieckiego w SP Czartajew.
